शुन्यातून पूर्णता


(scroll down for English translation)

आई वडिलांच्या कधी भांडण्यात
 तर कधी 'करिअर' मध्ये हरवलेल्या  बालमनाचा एकटेपणा
शाळेत 'कूल' मुलांच्यामध्ये नसण्याचा एकटेपणा
'सोचल मिडिया' वर 'कूल' दर्शवणाऱ्या
टीनएजर्सच्या अंतर्मनातला एकटेपणा
एकटेपणा 'लाईफ पार्टनर' न मिळण्याचा
एकटेपणा 'लाईफ पार्टनर' असूनही 'लाईफ' गमावण्याचा
एकटेपणा बालकांचे हास्य कधीच न ऐकलेल्या भिंतींचा
एकटेपणा घरट्यातून उडून गेल्याला पिलांच्या आठवणींचा
एकटेपणा रिकाम्या घराचा
भरलेल्या घरांत आसूनही दाटून येणारा एकटेपणा
आई वडीलांचे छत्र गमाविण्याचा एकटेपणा
'लाईफ पार्टनरच्या' परतीच्या प्रवासाचा एकटेपणा
कोणी समजून न घेतल्याचा एकटेपणा
कोणी बोलायला नसल्याचा एकटेपणा
कोणी आसूनही नसल्याचा एकटेपणा
एकटेपणा चुके कोणास ?
जीवनाच्या कुठल्यातरी टप्प्यावर
गाठे  सर्वांनाच

मनात..
 कुठलीतरी पोकळी प्रत्येकाच्या
 कुठलेतरी अपुरे प्रेम प्रत्येकाच्या
 कुठलातरी अपेक्षाभंग प्रत्येकाच्या

 त्यामुळे बिघडलेली नाती
 खिन्नता मन खाती
 अंतरी पोकळ छाती
 श्रम-कष्ट का सारे माती-माती ?

सखा-सखी तर नाद-छंद कधी भटकंती
मन रमवी  काही क्षणे
परि अजुनी शुन्यात, जीवन उणे
कैशी लाभे मनःशांति?

एकचं तो परमेश्वर मनुष्यावर आफाट प्रीति ओतुनी
स्वतःच यज्ञ मांडून स्वतःचीच आहुती देऊनी
तारायला झुके। नम्र वाकुनी
कुशीत घेण्यास उभा हात पसरुनि ।
जरि सर्व सृष्टिचा मालक असे ।

विदीर्ण ह्रदयावर त्याचीच फुंकर
विस्कटलेल्या मनावर त्याची नजर
विसावा, हळुवार स्पर्श
मिटवी सारे संघर्ष
जख्मी मनी हर्ष
खुलवी जिवंत पाण्याचे झरे ।
परि नको त्यास हार-तुरे ।

दारि उभा तो तुझ्या ह्रिदयाच्या
ज्याला कान आहेत त्याने ऐकावे
त्याचे यज्ञ स्वीकारावे
मग ह्रिदई  चिरे, घाव उणे
तसे त्याचे जीवन पणे
तंव दुःख, अपमान, अन्याय जाणे
देई परमेश्वर खरा आणि जिवंत
मनुष्य-बुद्धि पलिकडली शांत ।
वर अनतंकाळ जीवन मिळे ।

गर्व स्वतःच्या ज्ञानावर, अभिमान स्वतःच्या कर्तृत्वावर
बाळगुनी गमावू नका क्षमा निरंतर
नाकारू नका हा नम्र , प्रियकर परमेश्वर ।।

Translation:
The loneliness of a childhood being lost
in parents' fights or careers
The loneliness of not being among the cool kids at school
The loneliness of the teenage heart that appears popular on social media
The loneliness of not finding a life partner
The loneliness of losing life despite having a life partner
The loneliness of the walls of a house that have never heard a child's laughter
The loneliness of the memories of little ones that have now flown the nest
The loneliness of an empty house
The loneliness that fills the heart even in a busy household
The loneliness of losing one's parents
The loneliness of the final journey of one's life partner
The loneliness of not being understood by anyone
The loneliness of not having anyone to talk to
The loneliness even when having someone one around
Who does not encounter loneliness?
It meets everyone on some bend of life

In each heart ..
 some unknown void
 some incomplete/insufficient love
 some unmet expectation

 Due to which some disrupted relationships
 Disappointment eats at the heart
 Leaving an emptiness inside,
 Has all life's work and effort been in vain?

A spouse, a friend, a hobby, an interest or some travel
engages the mind for a while
but comes back to a zero sum
How does one have real peace of mind?

There is just one Lord who while pouring out his love on humans
Laid out the sacrificial ritual and sacrificed himself
Stepping down to save
Lowering himself humbly
Speading his arms waiting
to gather humans in his love's embrace
Even though He is the Lord of all creation

On a broken heart his caress
On a disrupted heart his glance
Relief, with a gentle touch
He ends all struggles
In an injured heart brings joy
and springs of living waters
Yet He does not want
your ceremonial rituals or flowers and garlands

He stands at the door of your heart
Let him who has ears hear
And accept his sacrifice
Then the wounds of your heart will heal
For this, He has vowed off his life
He knows your sorrows, the insults, the injustices
The True and the Living God gives
Peace beyond human understanding
And eternal life above it all

Holding on to pride on your knowledge and your achievements/accomplishments -
Do not lose a forever forgiveness
Do not reject this humble God, your lover.

No comments:

Post a Comment

Thanks for visiting my blog. I am curious to know what you felt after reading any post and eager to have your insights too! Many Thanks.